퇴직 退職
退職
現在の職業や職場から退くこと。
やさしく言うと 勤めていた会社や仕事を辞めること。
韓国語の語釈 현재의 직업이나 직장에서 물러남.
こんなときに使います
- 会社を辞めることについて話すとき
- 退職後の生活や年金について話すとき
注意
「퇴직」は職場を辞めること、「퇴근」は一日の仕事を終えて家に帰ることです。
よく一緒に使う言葉
- 퇴직 ~ — 연금 · 후 · 금
- ~에서 퇴직하다 — 회사 · 학교
例文
- 아버지는 내년에 회사에서 퇴직하실 예정이에요.父は来年会社を退職する予定です。
- 너 진짜 퇴직하고 가게 차릴 거야?本当に会社辞めてお店を始めるの?
- 퇴직 연금은 퇴직 후 생활을 안정적으로 유지하는 데 도움을 줍니다.退職年金は退職後の生活を安定して維持するのに役立ちます。
類義語
対義語
他の言語で
| English | retirement; leaving one's job |
|---|---|
| 日本語 | 退職 |
| 简体中文 | 退休;离职 |
| 繁體中文 | 退休;離職 |
| Tiếng Việt | sự nghỉ việc; nghỉ hưu |