특수성 特殊性
特殊性
普通のものとは異なる特別な性質。
やさしく言うと ほかと違う特別な点。
韓国語の語釈 보통의 것과 다른 특별한 성질.
こんなときに使います
- 地域や業務の特別な事情を説明するとき
- 一般的な基準をそのまま当てはめにくいとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 특수성 — 지역적 · 업무의 · 문화적
- 특수성을 ~ — 고려하다 · 인정하다
例文
- 정책을 만들 때는 각 지역의 특수성을 고려해야 합니다.政策を作るときは、各地域の特殊性を考慮しなければなりません。
- A: 왜 이 일은 주말에도 해야 돼? B: 업무의 특수성 때문이야. 병원은 쉬는 날이 없잖아.A: どうしてこの仕事は週末もしなきゃいけないの? B: 業務の特殊性のせいだよ。病院は休みがないでしょ。
- 한국어는 높임법이 발달한 특수성이 있어요.韓国語には敬語法が発達しているという特殊性があります。
類義語
특이성
対義語
他の言語で
| English | particularity; special nature |
|---|---|
| 日本語 | 特殊性 |
| 简体中文 | 特殊性 |
| 繁體中文 | 特殊性 |
| Tiếng Việt | tính đặc thù |