특유 特有
特有、独特
あるものだけが特別に持っていること。
やさしく言うと それだけが持っている特別なもの。
韓国語の語釈 어떤 것만이 특별히 가지고 있음.
こんなときに使います
- 人や食べ物だけの特徴を言うとき(〜特有の)
- におい、味、話し方を説明するとき
注意
主に「〜 특유의 …」(〜特有の…)の形で使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 특유의 — 말투 · 향 · 분위기
例文
- 그 배우 특유의 말투를 흉내 내는 사람이 많아요.あの俳優独特の話し方をまねする人が多いです。
- A: 이 치즈 냄새 좀 강하지 않아? B: 원래 이 치즈 특유의 향이야.A: このチーズ、においがちょっと強くない? B: もともとこのチーズ特有の香りなんだよ。
- 그는 특유의 밝은 웃음으로 회의 분위기를 부드럽게 만들었다.彼は持ち前の明るい笑顔で、会議の雰囲気を和ませた。
類義語
고유독특
他の言語で
| English | peculiar (to); characteristic (of) |
|---|---|
| 日本語 | 特有、独特 |
| 简体中文 | 特有;独特 |
| 繁體中文 | 特有;獨特 |
| Tiếng Việt | đặc trưng; riêng có |