튼튼하다
丈夫だ、頑丈だ
体が健康で力がある。または物が簡単に壊れないほどしっかりしている。
やさしく言うと 体が健康だ。または物が簡単に壊れない。
韓国語の語釈 몸이 건강하고 힘이 있다. 또는 물건이 쉽게 부서지지 않을 만큼 단단하다.
こんなときに使います
- 体が健康だと言うとき
- 物が長く使えるほど頑丈なとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 튼튼하다 — 몸 · 다리 · 가방
例文
- 우리 아이는 밥을 잘 먹어서 튼튼해요.うちの子はご飯をよく食べるので丈夫です。
- 이 가방 튼튼해? 책을 많이 넣어야 돼.このかばん丈夫?本をたくさん入れなきゃいけないんだ。
- 이 의자는 튼튼한 나무로 만들었습니다.この椅子は丈夫な木で作りました。
類義語
건강하다
対義語
他の言語で
| English | strong; sturdy |
|---|---|
| 日本語 | 丈夫だ、頑丈だ |
| 简体中文 | 结实;健壮 |
| 繁體中文 | 結實;健壯 |
| Tiếng Việt | chắc khỏe; bền chắc |