韓国語「파국」の意味・例文 – 破局、破綻

파국 破局

[paguk]名詞

破局、破綻

事や事態がうまくいかず破綻すること。また恋人や夫婦関係が壊れること。

やさしく言うと 事が完全にこじれて終わること。または恋人の仲が壊れること。

韓国語の語釈 일이나 사태가 잘못되어 결딴이 남. 또는 연인이나 부부 관계가 깨짐.

こんなときに使います

  • 関係や事が完全に壊れるとき

よく一緒に使う言葉

  • 파국을 ~ — 맞다 · 피하다 · 막다
  • 파국으로 ~ — 치닫다

例文

  • 협상이 결렬되면서 양국 관계는 파국으로 치달았다.交渉が決裂し、両国関係は破局へと突き進んだ。
  • A: 그 커플 결국 헤어졌대. B: 연애 5년 만에 파국이네.A: あのカップル、結局別れたって。B: 5年付き合って破局だね。
  • 이대로 가다간 파국 아니야?このままだと破局じゃない?

類義語

파탄결렬

他の言語で

Englishcatastrophe; collapse; breakup
日本語破局、破綻
简体中文破局;破裂
繁體中文破局;破裂
Tiếng Việtđổ vỡ