파급효과 波及效果
波及効果
ある事の影響が次第に他へ広がって及ぶ効果。
やさしく言うと ある事の影響が波のように他のところまで広がっていく効果。
韓国語の語釈 어떤 일의 영향이 차츰 다른 데로 퍼져 미치는 효과.
こんなときに使います
- 一つのことの影響が広く広がるとき
よく一緒に使う言葉
- 파급효과가 ~ — 크다 · 나타나다
- ~에 미치는 파급효과 — 경제 · 고용
例文
- 올림픽 개최는 관광과 건설 분야에 큰 파급효과를 가져왔다.オリンピック開催は観光と建設分野に大きな波及効果をもたらした。
- A: 그 드라마 덕에 촬영지 관광객이 늘었대. B: 파급효과가 엄청나네.A: あのドラマのおかげでロケ地の観光客が増えたって。B: 波及効果がすごいね。
- 이번 금리 인상 파급효과가 얼마나 될까?今回の利上げの波及効果はどれくらいだろう?
類義語
파급력여파
他の言語で
| English | ripple effect; spillover effect |
|---|---|
| 日本語 | 波及効果 |
| 简体中文 | 连锁效应;波及效应 |
| 繁體中文 | 連鎖效應;波及效應 |
| Tiếng Việt | hiệu ứng lan tỏa |