편견 偏見
偏見
十分に知らないまま、一方に偏って凝り固まった考えや判断。
やさしく言うと よく知らないうちに決めつけた、偏った考え。
韓国語の語釈 충분히 알아보지 않은 채 한쪽으로 치우쳐 굳어 버린 생각이나 판단.
こんなときに使います
- 偏った考えを指摘するとき
- 差別や固定観念について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 편견을 ~ — 가지다 · 버리다 · 깨다
- ~에 대한 편견 — 외국인 · 여성 · 나이
例文
- 나도 처음엔 그 사람한테 편견이 있었어.私も最初はあの人に偏見があった。
- 외모만 보고 사람을 판단하는 건 편견이에요.見た目だけで人を判断するのは偏見です。
- 장애인에 대한 사회적 편견을 없애야 한다.障害者に対する社会的偏見をなくさなければならない。
他の言語で
| English | prejudice; bias |
|---|---|
| 日本語 | 偏見 |
| 简体中文 | 偏见 |
| 繁體中文 | 偏見 |
| Tiếng Việt | định kiến |