편리 便利
便利
使ったり利用したりするのが楽で簡単なこと。
やさしく言うと 使ったり利用したりするのに簡単でいいこと。
韓国語の語釈 쓰거나 이용하기가 편하고 쉬움.
こんなときに使います
- 交通や物が使いやすいと言うとき
- よい点を説明するとき
注意
主に「편리하다」の形で使います。体や心が楽なときは「편리하다」ではなく「편하다」「편안하다」を使います。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 편리하다 — 교통 · 생활 · 사용
- ~의 편리를 위해 — 고객 · 손님
例文
- 우리 동네는 교통이 편리해요.うちの町は交通が便利です。
- 이 앱 진짜 편리하다!このアプリ、本当に便利!
- 고객의 편리를 위해 주말에도 문을 엽니다.お客様の便宜のため、週末も営業しております。
対義語
他の言語で
| English | convenience |
|---|---|
| 日本語 | 便利 |
| 简体中文 | 便利;方便 |
| 繁體中文 | 便利;方便 |
| Tiếng Việt | sự tiện lợi |