평온 平穩
平穏
静かで安らかなこと。
やさしく言うと 心配がなく、静かで楽な状態。
韓国語の語釈 조용하고 평안함.
こんなときに使います
- 心が穏やかで静かなとき
- 特に変わりのない日常を話すとき
よく一緒に使う言葉
- 평온을 ~ — 찾다 · 되찾다 · 유지하다
- 마음의 ~ — 평온
例文
- 명상을 하면 마음의 평온을 찾을 수 있다고 합니다.瞑想をすると心の平穏を得られると言われています。
- 시골에 오니까 마음이 평온해지는 것 같아.田舎に来たら、心が穏やかになる気がする。
- A: 요즘 어떻게 지내? B: 별일 없이 평온하게 지내.A: 最近どう過ごしてる? B: 特に何もなく、穏やかに過ごしてるよ。
類義語
평안
対義語
他の言語で
| English | calm; tranquility; peace |
|---|---|
| 日本語 | 平穏 |
| 简体中文 | 平静;安宁 |
| 繁體中文 | 平靜;安寧 |
| Tiếng Việt | sự bình yên; yên ổn |