韓国語「평화적」の意味・例文 – 平和的な

평화적1 平和的

[pyeonghwajeok]det · TOPIK 6級

平和的な

平和な方法や状態に基づく。

やさしく言うと 争わずに、平和な方法でする。

韓国語の語釈 평화로운 방법이나 상태를 바탕으로 하는.

こんなときに使います

  • 争わずに対立を解決しようと言うとき
  • デモや外交のニュースを話すとき

注意

冠形詞「평화적」は「평화적 해결」のように名詞の前に直接使います。「평화적인」「평화적으로」は名詞「평화적」の用法です。

よく一緒に使う言葉

  • 평화적 ~ — 해결 · 시위 · 방법

例文

  • 양국은 영토 분쟁의 평화적 해결을 위해 대화를 이어 가기로 했다.両国は領土紛争の平和的解決のために対話を続けることにした。
  • 시민들은 촛불을 들고 평화적 시위를 벌였습니다.市民たちはろうそくを手に平和的なデモを行いました。
  • 우리 이 문제 평화적 방법으로 풀면 안 될까?ねえ、この問題、平和的な方法で解決できないかな?

対義語

他の言語で

Englishpeaceful
日本語平和的な
简体中文和平的
繁體中文和平的
Tiếng Việtmang tính hòa bình

평화적2 平和的

[pyeonghwajeok]名詞 · TOPIK 6級

平和的なこと

平和な方法や状態に基づくこと。

やさしく言うと 争わずに、平和な方法ですること。

韓国語の語釈 평화로운 방법이나 상태를 바탕으로 하는 것.

こんなときに使います

  • 争いを穏やかに解決しようと言うとき
  • デモや交渉が平和的に終わったと言うとき

注意

名詞「평화적」は「평화적인」「평화적으로」「평화적이다」のように助詞や「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 평화적으로 ~ — 해결하다 · 진행되다
  • 평화적인 ~ — 방법 · 해결

例文

  • 시위는 처음부터 끝까지 평화적으로 진행되었다.デモは最初から最後まで平和的に行われた。
  • 싸우지 말고 좀 평화적으로 해결하자.けんかしないで、平和的に解決しよう。
  • A: 룸메이트랑 청소 문제 어떻게 됐어? B: 당번을 정해서 평화적으로 끝냈어.A: ルームメイトとの掃除の問題、どうなった? B: 当番を決めて平和的に解決したよ。

対義語

他の言語で

Englishbeing peaceful; peaceful means
日本語平和的なこと
简体中文和平(方式)
繁體中文和平(方式)
Tiếng Việttính hòa bình