韓国語「폭력적」の意味・例文 – 暴力的(な)

폭력적1 暴力的

[pokryeokjeok]det · TOPIK 5級

暴力的(な)

暴力を振るう、または暴力を振るうのと同じような。

やさしく言うと たたいたり力で人をいじめたりする。

韓国語の語釈 폭력을 쓰거나 폭력을 쓰는 것과 같은.

こんなときに使います

  • 映画やゲームの内容を評価するとき
  • 暴力事件のニュースについて話すとき

注意

冠形詞の「폭력적」は「폭력적 장면」のように名詞の前に直接来ます。「폭력적인」「폭력적으로」は名詞「폭력적」に助詞などが付いた形です。

よく一緒に使う言葉

  • 폭력적 ~ — 행위 · 장면 · 성향 · 언행

例文

  • 이 영화에는 폭력적 장면이 많아서 청소년은 볼 수 없어요.この映画は暴力的な場面が多いので、青少年は見られません。
  • A: 그 사람 원래 좀 그래? B: 응, 예전부터 폭력적 성향이 있었대.A: あの人、もともとああなの? B: うん、前から暴力的な傾向があったって。
  • 경찰은 시위대의 폭력적 행위에 엄정히 대응하겠다고 밝혔다.警察はデモ隊の暴力的行為に厳正に対応すると明らかにした。

対義語

他の言語で

Englishviolent
日本語暴力的(な)
简体中文暴力的
繁體中文暴力的
Tiếng Việtmang tính bạo lực

폭력적2 暴力的

[pokryeokjeok]名詞 · TOPIK 5級

暴力的

暴力を振るう、または暴力を振るうのと同じようなこと。

やさしく言うと たたいたり力で人をいじめたりすること。

韓国語の語釈 폭력을 쓰거나 폭력을 쓰는 것과 같은 것.

こんなときに使います

  • 人の行動や性格を評価するとき
  • 映画やゲームが子どもに大丈夫か話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 폭력적인 ~ — 행동 · 게임 · 말
  • 폭력적으로 ~ — 변하다 · 행동하다

例文

  • 그 사람은 술만 마시면 폭력적으로 변해요.あの人はお酒を飲むと暴力的に変わります。
  • A: 이 영화 애들이랑 봐도 돼? B: 안 돼, 너무 폭력적이야.A: この映画、子どもたちと見てもいい? B: だめ、暴力的すぎるよ。
  • 폭력적인 게임이 청소년에게 미치는 영향에 대한 연구가 이어지고 있다.暴力的なゲームが青少年に及ぼす影響についての研究が続いている。

対義語

他の言語で

Englishviolent (being violent)
日本語暴力的
简体中文暴力的;暴力性
繁體中文暴力的;暴力性
Tiếng Việt(tính) bạo lực