포부 抱負
抱負
心の中に抱いている、将来についての計画や希望。
やさしく言うと これから成し遂げたい大きな夢や計画。
韓国語の語釈 마음속에 지니고 있는, 미래에 대한 계획이나 희망.
こんなときに使います
- 面接や入学式でこれからの計画を話すとき
- 新年や新しい出発に決意するとき
よく一緒に使う言葉
- 포부를 ~ — 밝히다 · 품다 · 펼치다
- ~ 포부 — 원대한 · 당찬
例文
- 신입 사원들은 저마다 원대한 포부를 밝혔다.新入社員たちはそれぞれ遠大な抱負を語った。
- A: 면접에서 입사 후 포부 물어보면 뭐라고 할 거야? B: 회사에 꼭 필요한 사람이 되겠다고 하려고.A: 面接で入社後の抱負を聞かれたら何て言う? B: 会社にぜひ必要な人になるって言おうと思って。
- 새해 포부가 뭐예요?新年の抱負は何ですか?
類義語
他の言語で
| English | ambition; aspiration |
|---|---|
| 日本語 | 抱負 |
| 简体中文 | 抱负 |
| 繁體中文 | 抱負 |
| Tiếng Việt | hoài bão |