폭등 暴騰
暴騰
物の値段や株価などが急に大きく上がること。
やさしく言うと 物の値段や株の値段が急にとても上がること。
韓国語の語釈 물건의 값이나 주가 따위가 갑자기 크게 오름.
こんなときに使います
- 物価や住宅価格が急に大きく上がるとき
- 経済ニュースを伝えるとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 폭등 — 물가 · 집값 · 주가
- ~이/가 폭등하다 — 가격 · 집값 · 물가
例文
- 기름값 폭등으로 서민들의 부담이 커지고 있습니다.ガソリン価格の暴騰で、庶民の負担が大きくなっています。
- A: 요즘 채솟값 봤어? B: 응, 배춧값이 완전 폭등했더라.A: 最近の野菜の値段見た? B: うん、白菜の値段が完全に暴騰してたよ。
- 집값이 이렇게 폭등하면 우리는 언제 집을 사죠?家の値段がこんなに暴騰したら、私たちはいつ家を買えるんでしょう?
類義語
対義語
他の言語で
| English | surge; skyrocketing (prices) |
|---|---|
| 日本語 | 暴騰 |
| 简体中文 | 暴涨 |
| 繁體中文 | 暴漲 |
| Tiếng Việt | sự tăng vọt (giá) |