韓国語「폭죽」の意味・例文 – 爆竹、花火

폭죽 爆竹

[pokjuk]名詞 · TOPIK 5級

爆竹、花火

紙の筒の中に火薬を入れ、火をつけると音を立てて破裂するように作ったもの。

やさしく言うと 火をつけると大きな音と光を出して破裂する物。

韓国語の語釈 종이로 만든 통 속에 화약을 넣어 불을 붙이면 소리를 내며 터지게 만든 물건.

こんなときに使います

  • お祭りや新年の行事について話すとき
  • 海辺で遊ぶとき

よく一緒に使う言葉

  • 폭죽을 ~ — 터뜨리다 · 쏘다
  • 폭죽이 ~ — 터지다

例文

  • 새해가 되자 여기저기서 폭죽이 터졌다.新年になると、あちこちで爆竹が鳴った。
  • A: 바닷가에서 폭죽 터뜨려도 돼? B: 거긴 금지야, 벌금 낼 수도 있어.A: 海辺で花火してもいい? B: あそこは禁止だよ、罰金取られるかも。
  • 폭죽 소리에 강아지가 너무 놀랐어요.爆竹の音に子犬がすごく驚きました。

類義語

他の言語で

Englishfirecracker; fireworks
日本語爆竹、花火
简体中文鞭炮;烟花
繁體中文鞭炮;煙花
Tiếng Việtpháo; pháo hoa