표심 票心
票心、有権者の心
選挙で投票しようとする有権者の心。
やさしく言うと 選挙で誰に投票するかについての有権者の心。
韓国語の語釈 선거에서 투표하려는 유권자들의 마음.
こんなときに使います
- 有権者の選択の方向を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 표심을 ~ — 잡다 · 얻다 · 공략하다
- 표심이 ~ — 움직이다 · 기울다
例文
- 후보들은 청년 표심을 잡기 위해 앞다투어 공약을 내놓았다.候補者たちは若者の票心をつかむため競って公約を打ち出した。
- A: 이번 선거 누가 이길 것 같아? B: 수도권 표심이 관건이야.A: 今回の選挙、誰が勝つと思う? B: 首都圏の票心がカギだよ。
- 너는 표심이 어디로 갈 것 같아?票心はどこに向かうと思う?
類義語
他の言語で
| English | voter sentiment; the vote |
|---|---|
| 日本語 | 票心、有権者の心 |
| 简体中文 | 选民心理;票源 |
| 繁體中文 | 選民心理;票源 |
| Tiếng Việt | lòng cử tri |