표준어 標準語
標準語
一国で基準として定め、広く使う言葉。韓国では教養ある人々が広く使う現代ソウル語と定めている。
やさしく言うと 一つの国で基準として決めて、皆が使う言葉。
韓国語の語釈 한 나라에서 기준으로 정하여 두루 쓰는 말. 한국에서는 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정한다.
こんなときに使います
- 方言と標準語を比べるとき
- 公的な文章や放送の言葉について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 표준어를 ~ — 쓰다 · 사용하다 · 배우다
- 표준어로 ~ — 말하다 · 작성하다
例文
- 뉴스에서는 보통 표준어를 사용해요.ニュースでは普通、標準語を使います。
- 너 부산 사람인데 표준어 진짜 잘 쓴다!釜山の人なのに標準語すごく上手だね!
- 공문서는 표준어로 작성해야 합니다.公文書は標準語で作成しなければなりません。
対義語
他の言語で
| English | standard language |
|---|---|
| 日本語 | 標準語 |
| 简体中文 | 标准语 |
| 繁體中文 | 標準語 |
| Tiếng Việt | ngôn ngữ chuẩn |