韓国語「품격」の意味・例文 – 品格

품격 品格

[pumgyeok]名詞 · TOPIK 6級

品格

人や物が備えている品位と格。

やさしく言うと 人や物が持っている高い水準と上品な感じ。

韓国語の語釈 사람이나 물건이 지닌 품위와 격.

こんなときに使います

  • 人や物の質の高さをほめるとき
  • 言葉や行動の品位について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 품격을 ~ — 높이다 · 갖추다 · 지키다
  • 품격 있는 ~ — 말 · 옷차림 · 서비스

例文

  • 문화유산을 보호하는 것은 한 나라의 품격을 높이는 일이다.文化遺産を守ることは、一国の品格を高めることだ。
  • 그 호텔은 서비스부터 인테리어까지 품격이 느껴져요.あのホテルはサービスからインテリアまで品格が感じられます。
  • A: 이 옷 어때? B: 오, 확실히 품격 있어 보인다.A: この服どう? B: おお、確かに品があるね。

類義語

他の言語で

Englishdignity; class; grace
日本語品格
简体中文品格;格调
繁體中文品格;格調
Tiếng Việtphẩm cách; đẳng cấp