풍토 風土
1風土
ある地域の気候と土地の状態。
やさしく言うと ある場所の天気と土地の性質。
韓国語の語釈 어떤 지역의 기후와 땅의 상태.
こんなときに使います
- 地域の自然環境や農作物について話すとき
- 新しい環境に慣れることを話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 풍토 — 척박한 · 기업 · 연구
- 풍토가 ~ — 맞다 · 다르다
例文
- 이 식물은 척박한 풍토에서도 잘 자란다.この植物はやせた風土でもよく育つ。
- 제주도는 풍토가 달라서 육지와는 다른 작물을 많이 키워요.済州島は風土が違うので、本土とは違う作物をたくさん育てています。
- A: 커피나무를 우리나라 야외에서 키울 수 있을까? B: 풍토가 안 맞아서 쉽지 않을걸.A: コーヒーの木を韓国の屋外で育てられるかな? B: 風土が合わないから簡単じゃないと思うよ。
類義語
2風土、気風
ある物事の土台となる制度や条件、雰囲気。
やさしく言うと ある団体や社会に広がっている雰囲気や条件。
韓国語の語釈 어떤 일의 바탕이 되는 제도나 조건, 분위기.
例文
- 기초 과학 연구를 존중하는 풍토가 만들어져야 합니다.基礎科学の研究を尊重する風土が作られなければなりません。
- 우리 회사는 자유롭게 의견을 말하는 풍토라서 좋아.うちの会社は自由に意見を言える風土だから、いいよ。
- 우리 학교는 자유롭게 토론하는 풍토예요.うちの学校は自由に討論する風土です。
他の言語で
| English | climate and soil; natural environment |
|---|---|
| 日本語 | 風土 |
| 简体中文 | 风土;水土 |
| 繁體中文 | 風土;水土 |
| Tiếng Việt | phong thổ; khí hậu thổ nhưỡng |