피다
咲く
つぼみや葉などが開く。
やさしく言うと 花がぱっと開く。
韓国語の語釈 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
こんなときに使います
- 春に花が咲くとき
- 花見の予定を話すとき
注意
「꽃이 피다(花が咲く)」と言います。「꽃을 피다」(×)ではなく「꽃을 피우다」(○)です。
よく一緒に使う言葉
- 꽃이 피다 — 꽃 · 벚꽃 · 장미
例文
- 봄이 되면 벚꽃이 피어요.春になると桜が咲きます。
- 와, 장미꽃이 예쁘게 피었다!わあ、バラがきれいに咲いた!
- 올해는 날씨가 따뜻해서 꽃이 일찍 피었습니다.今年は暖かかったので、花が早く咲きました。
対義語
他の言語で
| English | bloom; blossom |
|---|---|
| 日本語 | 咲く |
| 简体中文 | 开(花) |
| 繁體中文 | 開(花) |
| Tiếng Việt | nở (hoa) |