하교 下校
下校
勉強を終えて学校から家に帰ること。
やさしく言うと 授業が終わって学校から家に帰ること。
韓国語の語釈 공부를 끝내고 학교에서 집으로 돌아옴.
こんなときに使います
- 学校が終わる時間を言うとき
- 子どもの一日の予定について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 하교 ~ — 시간 · 길
- 하교 후 — 학원 · 귀가
例文
- 하교 시간이 되자 교문 앞이 학부모들로 붐볐다.下校時間になると、校門の前は保護者で混み合った。
- A: 오늘 애들 몇 시에 하교해? B: 수요일이라 한 시에 끝나.A: 今日、子どもたちは何時に下校するの? B: 水曜日だから一時に終わるよ。
- 하교할 때 친구들이랑 떡볶이를 자주 사 먹었어요.下校するとき、友達とよくトッポッキを買って食べました。
対義語
他の言語で
| English | leaving school (after classes) |
|---|---|
| 日本語 | 下校 |
| 简体中文 | 放学 |
| 繁體中文 | 放學 |
| Tiếng Việt | tan học |