하락세 下落勢
下落傾向、下げ基調
値段や等級、人気などが下がる勢いや傾向。
やさしく言うと 値段や人気などが下がり続ける流れ。
韓国語の語釈 값이나 등급, 인기 따위가 떨어지는 기세나 경향.
こんなときに使います
- 株価や物価が下がり続けるとき
- 人気や実績が落ちていることを話すとき
よく一緒に使う言葉
- 하락세를 ~ — 보이다 · 이어 가다 · 멈추다
- 하락세로 ~ — 돌아서다 · 접어들다
例文
- 주가가 사흘째 하락세를 보이고 있습니다.株価が三日連続で下落傾向を見せています。
- A: 요즘 집값 어때? B: 조금씩 하락세래.A: 最近、家の値段どう? B: 少しずつ下がってるらしいよ。
- 그 가수 인기가 요즘 하락세인 것 같지 않아?あの歌手の人気、最近下り坂じゃない?
対義語
他の言語で
| English | downward trend; decline |
|---|---|
| 日本語 | 下落傾向、下げ基調 |
| 简体中文 | 下跌趋势;跌势 |
| 繁體中文 | 下跌趨勢;跌勢 |
| Tiếng Việt | xu hướng giảm |