韓国語「하향」の意味・例文 – 下向き、下方(修正)

하향 下向

[hahyang]名詞 · TOPIK 5級

下向き、下方(修正)

下に向かうこと。また、数値や水準などが下がったり下げたりすること。

やさしく言うと 下のほうに向かうこと。また、数や基準を下げること。

韓国語の語釈 아래로 향함. 또는 수치나 수준 등이 낮아지거나 낮춤.

こんなときに使います

  • 目標や見通しを下げるとき
  • 経済指標の流れについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 하향 ~ — 조정 · 추세 · 평준화

例文

  • 정부는 올해 경제 성장률 전망을 하향 조정했다.政府は今年の経済成長率見通しを下方修正した。
  • A: 목표 매출을 좀 낮춰야 할까요? B: 네, 현실적으로 하향 조정하는 게 좋겠어요.A: 売上目標を少し下げたほうがいいでしょうか? B: はい、現実的に下方修正したほうがよさそうです。
  • 시중 금리가 뚜렷한 하향 추세를 보이고 있습니다.市中金利がはっきりとした下降傾向を見せています。

対義語

他の言語で

Englishdownward (trend or adjustment)
日本語下向き、下方(修正)
简体中文下调;向下
繁體中文下調;向下
Tiếng Việthướng xuống; điều chỉnh giảm