학연 學緣
学縁、学閥のつながり
出身学校によって結ばれた縁故。
やさしく言うと 同じ学校を出てできた縁や関係。
韓国語の語釈 출신 학교에 따라 맺어진 연고.
こんなときに使います
- 同じ学校出身で生じた関係を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 학연 ~ — 지연 · 혈연
- 학연에 ~ — 얽매이다 · 기대다
例文
- 학연이나 지연에 따른 채용은 공정하지 않다.学縁や地縁による採用は公正ではない。
- A: 그 사람 어떻게 그 자리 갔어? B: 학연이래. 사장이랑 같은 대학이야.A: あの人どうやってあのポストに就いたの? B: 学縁だって。社長と同じ大学なの。
- 아직도 학연 따지는 회사가 있어?まだ学縁を気にする会社があるの?
類義語
학벌연줄
他の言語で
| English | school ties; alumni connections |
|---|---|
| 日本語 | 学縁、学閥のつながり |
| 简体中文 | 学缘;校友关系 |
| 繁體中文 | 學緣;校友關係 |
| Tiếng Việt | quan hệ đồng môn |