한가하다 閑暇
暇だ
忙しくなくてゆとりがある。
やさしく言うと 忙しくなくて時間がたくさんある。
韓国語の語釈 바쁘지 않아 여유가 있다.
こんなときに使います
- 時間があるか聞くとき
- 店や食堂に客が少ないとき
よく一緒に使う言葉
- 한가한 ~ — 시간 · 때 · 날
例文
- 주말에는 조금 한가해요.週末は少し暇です。
- 내일 한가해?明日暇?
- 평일 오전에는 가게가 한가합니다.平日の午前は店がすいています。
対義語
他の言語で
| English | free; not busy |
|---|---|
| 日本語 | 暇だ |
| 简体中文 | 闲;空闲 |
| 繁體中文 | 閒;空閒 |
| Tiếng Việt | rảnh rỗi |