한겨울
真冬
寒さが盛りの冬。
やさしく言うと 一番寒い、冬の盛り。
韓国語の語釈 추위가 한창인 겨울.
こんなときに使います
- とても寒い冬の天気を話すとき
- 冬の旅行や生活について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 한겨울 ~ — 추위 · 날씨 · 밤
例文
- 한겨울에는 영하 15도까지 내려가기도 해요.真冬には氷点下15度まで下がることもあります。
- 한겨울에 반팔 입고 나가는 거야?真冬に半袖で出かけるの?
- 한겨울 추위에 수도관이 얼지 않도록 주의하시기 바랍니다.真冬の寒さで水道管が凍らないようご注意ください。
対義語
他の言語で
| English | midwinter; the dead of winter |
|---|---|
| 日本語 | 真冬 |
| 简体中文 | 隆冬;严冬 |
| 繁體中文 | 隆冬;嚴冬 |
| Tiếng Việt | giữa mùa đông |