한낮
真昼、昼日中
昼の真ん中。つまり昼の12時前後のころ。
やさしく言うと 昼の12時前後の、一番明るくて暑いころ。
韓国語の語釈 낮의 한가운데. 곧 낮 열두 시를 앞뒤로 한 때.
こんなときに使います
- 昼の暑さや日差しについて話すとき
- 天気予報で日中の気温を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 한낮 ~ — 더위 · 기온 · 햇볕
例文
- 한낮에는 햇볕이 너무 강해서 밖에 나가기 힘들어요.真昼は日差しが強すぎて外に出るのが大変です。
- 요즘 한낮 더위가 장난 아니야.最近、真昼の暑さがハンパないよ。
- 오늘 한낮 기온은 35도까지 오르겠습니다.今日の日中の気温は35度まで上がるでしょう。
類義語
対義語
他の言語で
| English | midday; broad daylight |
|---|---|
| 日本語 | 真昼、昼日中 |
| 简体中文 | 正午;大白天 |
| 繁體中文 | 正午;大白天 |
| Tiếng Việt | giữa trưa; ban ngày ban mặt |