한차례
一度、ひとしきり
ある事がひとしきり起こる回。また、一度。
やさしく言うと 一度。また、何かが一度大きく起こること。
韓国語の語釈 어떤 일이 한바탕 일어나는 차례. 또는 한 번.
こんなときに使います
- 雨や出来事が一度あった、またはあるとき
- 一度何かをしてから次のことをするとき
よく一緒に使う言葉
- 한차례 ~ — 내리다 · 돌다 · 다투다 · 연기되다
例文
- 오후에 한차례 소나기가 내리겠습니다.午後にひとしきりにわか雨が降るでしょう。
- A: 회의 벌써 끝났어? B: 아니, 한차례 쉬고 다시 시작한대.A: 会議もう終わったの? B: ううん、一度休憩してまた始めるって。
- 경찰은 사고 현장 주변을 한차례 둘러본 뒤 목격자를 찾기 시작했다.警察は事故現場の周辺を一度見て回った後、目撃者を探し始めた。
類義語
한바탕한 번
他の言語で
| English | once; one round |
|---|---|
| 日本語 | 一度、ひとしきり |
| 简体中文 | 一次;一阵 |
| 繁體中文 | 一次;一陣 |
| Tiếng Việt | một lần; một trận |