한참1
長い間、かなりの時間
時間がかなりたつ間。
やさしく言うと かなり長い時間。
韓国語の語釈 시간이 상당히 지나는 동안.
こんなときに使います
- 時間がかなりたったとき
- 長く待ったり悩んだりしたとき
注意
「한참을」「한참 동안」「한참 후에」のように助詞や「동안、전、후」と一緒に使うと名詞です。
よく一緒に使う言葉
- 한참 ~ — 동안 · 전 · 후
- 한참을 ~ — 기다리다 · 울다 · 찾다
例文
- 한참 동안 고민하다가 회사를 옮기기로 했어요.長い間悩んだ末に会社を移ることにしました。
- 한참을 찾았는데 도대체 어디 있었어?ずいぶん探したんだけど、いったいどこにいたの?
- 그는 편지를 읽고 한참을 울었습니다.彼は手紙を読んで長い間泣きました。
類義語
他の言語で
| English | a long while |
|---|---|
| 日本語 | 長い間、かなりの時間 |
| 简体中文 | 好一阵子;好半天 |
| 繁體中文 | 好一陣子;好半天 |
| Tiếng Việt | một lúc lâu; khá lâu |