핫플
人気スポット、映えスポット
(俗語)「ホットプレイス」の略。多くの人が訪れる人気の場所。
やさしく言うと 最近人がたくさん行く人気の場所。
韓国語の語釈 (속되게) ‘핫플레이스’를 줄인 말. 사람들이 많이 찾는 인기 있는 장소.
こんなときに使います
- 遊びに行く所を探すとき
よく一緒に使う言葉
- ~의 핫플 — 서울 · 요즘
- 핫플을 ~ — 찾다 · 가다
例文
- 성수동은 요즘 서울의 핫플이에요.聖水洞は最近ソウルの人気スポットです。
- A: 주말에 어디 갈까? B: 새로 생긴 핫플 가 보자!A: 週末どこ行く? B: 新しくできた人気スポット行ってみよう!
- 이 근처 핫플 아는 데 있어?この近くの人気スポット知ってる?
他の言語で
| English | hot spot; trendy place |
|---|---|
| 日本語 | 人気スポット、映えスポット |
| 简体中文 | 网红打卡地;热门地点 |
| 繁體中文 | 網紅打卡地;熱門地點 |
| Tiếng Việt | địa điểm hot |