韓国語「해」の意味・例文 – 太陽、日

해1

[hae]名詞 · TOPIK 2級

太陽、日

太陽系の中心にあり、地球に光と熱を与える星。

やさしく言うと 昼に空で明るく光るもの。太陽。

韓国語の語釈 태양계의 중심에 있으며 지구에 빛과 열을 주는 별.

こんなときに使います

  • 天気や空について言うとき
  • 朝と夕方の時間を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 해가 ~ — 뜨다 · 지다 · 나다

例文

  • 여름에는 아침 다섯 시쯤 해가 떠요.夏は朝5時ごろに日が昇ります。
  • 벌써 해가 졌네. 이제 집에 가자.もう日が沈んだね。そろそろ家に帰ろう。
  • 내일 서울에서 해가 뜨는 시각은 오전 5시 40분입니다.明日のソウルの日の出の時刻は午前5時40分です。

類義語

対義語

他の言語で

Englishsun
日本語太陽、日
简体中文太阳
繁體中文太陽
Tiếng Việtmặt trời

해2

[hae]名詞 · TOPIK 2級

年(年月を数える単位)

一年の間を数える単位。

やさしく言うと 1年を数えるときに使う言葉。

韓国語の語釈 한 해 동안을 세는 단위.

こんなときに使います

  • 何年経ったかを言うとき
  • 一年を振り返ってあいさつするとき

注意

「해」は「한、두、세」のような固有語の数字と使い、「년」は「일、이、삼」のような漢字語の数字と使います。日常では「3년」のように「년」の方がよく使われます。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 해 — 한 · 두 · 몇
  • 해가 ~ — 지나다 · 바뀌다

例文

  • 한국에 온 지 벌써 세 해가 지났어요.韓国に来てからもう三年が過ぎました。
  • 우리가 처음 만난 지 두 해나 됐네.私たちが初めて会ってから、もう二年も経ったね。
  • 한 해 동안 보내 주신 관심에 감사드립니다.この一年間お寄せいただいたご関心に感謝申し上げます。

類義語

他の言語で

Englishyear (counter)
日本語年(年月を数える単位)
简体中文年(量词)
繁體中文年(量詞)
Tiếng Việtnăm (đơn vị đếm)

해3 害

[hae]名詞 · TOPIK 4級

害

ためにならないようにしたり損傷を与えたりすること。また、そのようなもの。

やさしく言うと 体や心、物に悪い影響を与えること。

韓国語の語釈 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것.

こんなときに使います

  • 健康に悪いものについて話すとき
  • 人に迷惑をかけないように言うとき

注意

空の「해」(太陽)と発音が同じです。「해를 끼치다」「해가 되다」のように使うと「害」という意味です。

よく一緒に使う言葉

  • 해를 ~ — 끼치다 · 입다 · 주다
  • ~에 해가 되다 — 건강 · 몸

例文

  • 담배는 건강에 해가 돼요.たばこは健康に害になります。
  • 남한테 해를 끼치는 행동은 하지 마.人に害を及ぼすような行動はしないで。
  • 지나친 음주는 몸에 해를 끼칠 수 있습니다.過度な飲酒は体に害を及ぼすおそれがあります。

類義語

対義語

他の言語で

Englishharm; damage
日本語害
简体中文害处;危害
繁體中文害處;危害
Tiếng Việttác hại; điều hại