해고 解雇
解雇
雇用主が雇用契約を打ち切り、働いていた人を辞めさせること。
やさしく言うと 会社が働いていた人を辞めさせること。
韓国語の語釈 고용주가 고용 계약을 끊어 일하던 사람을 내보냄.
こんなときに使います
- 職を失ったことについて話すとき
- 労働問題に関するニュースを伝えるとき
注意
働く人の立場では「해고를 당하다/해고되다」、会社の立場では「해고하다」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 해고를 ~ — 당하다 · 통보하다
- ~ 해고 — 부당 · 정리
例文
- 그는 경영 악화를 이유로 갑자기 해고를 당했다.彼は経営悪化を理由に突然解雇された。
- 회사가 어렵다더니 결국 직원 몇 명이 해고됐대.会社が厳しいって言ってたけど、結局社員が何人か解雇されたんだって。
- 부당한 해고에 맞서 노동자들이 시위를 벌였습니다.不当解雇に抗議して労働者たちがデモを行いました。
対義語
他の言語で
| English | dismissal; layoff |
|---|---|
| 日本語 | 解雇 |
| 简体中文 | 解雇 |
| 繁體中文 | 解僱 |
| Tiếng Việt | sự sa thải |