해내다
やり遂げる、やってのける
任された仕事や直面した事柄を十分に処理する。
やさしく言うと 難しいことを最後までうまくやって成し遂げる。
韓国語の語釈 맡은 일이나 닥친 일을 능히 처리하다.
こんなときに使います
- 難しいことを終えたとき
- 誰かを応援するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 해내다 — 거뜬히 · 끝까지 · 혼자서
例文
- 드디어 우리가 해냈어요!ついに私たち、やり遂げました!
- 너라면 충분히 해낼 수 있어.君なら十分やってのけられるよ。
- 그는 어려운 임무를 거뜬히 해냈습니다.彼は難しい任務を難なくやり遂げました。
類義語
対義語
포기하다
他の言語で
| English | accomplish; manage (to do) |
|---|---|
| 日本語 | やり遂げる、やってのける |
| 简体中文 | 完成;做到 |
| 繁體中文 | 完成;做到 |
| Tiếng Việt | làm được; hoàn thành |