해명 解明
釈明、弁明
理由や内容を解き明かすこと。
やさしく言うと なぜそうなったかを説明して誤解を解くこと。
韓国語の語釈 까닭이나 내용을 풀어서 밝힘.
こんなときに使います
- 誤解や疑いについて理由を明らかにするとき
- 過ちについての説明を求めるとき
注意
「설명」は内容を伝える一般的な言葉で、「해명」は誤解や疑いを解くために理由を明らかにするときに使います。
よく一緒に使う言葉
- 해명을 ~ — 요구하다 · 듣다 · 내놓다
例文
- 시민 단체는 정부에 사고 원인에 대한 해명을 요구했다.市民団体は政府に事故原因についての釈明を求めた。
- 그 사람 해명 들어 보니까 좀 이해가 되더라.あの人の釈明を聞いてみたら、ちょっと理解できたよ。
- 회사 측은 논란이 커지자 공식 해명 자료를 발표했습니다.会社側は論争が大きくなると、公式の釈明資料を発表しました。
他の言語で
| English | explanation; clarification |
|---|---|
| 日本語 | 釈明、弁明 |
| 简体中文 | 解释;辩解 |
| 繁體中文 | 解釋;辯解 |
| Tiếng Việt | sự giải thích; sự thanh minh |