韓国語「해치다」の意味・例文 – 害する、損なう

해치다 害

[haechida]動詞 · TOPIK 4級

害する、損なう

ある状態に損傷を与えて台無しにする。また、人の体や心に害を与える。

やさしく言うと 健康や美しさ、雰囲気などを悪くする。

韓国語の語釈 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다. 또는 사람의 몸이나 마음에 해를 입히다.

こんなときに使います

  • 健康を害する生活をやめさせるとき
  • 景色や雰囲気を台無しにするものについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 해치다 — 건강 · 미관 · 분위기 · 몸

例文

  • 무리하게 일하면 건강을 해칠 수 있어요.無理して働くと健康を損なうことがあります。
  • 너 그렇게 매일 밤새면 몸 해친다.そんなに毎日徹夜したら体壊すよ。
  • 건물 앞의 대형 광고판이 거리의 미관을 해치고 있습니다.建物の前の大型広告板が通りの美観を損ねています。

類義語

他の言語で

Englishharm; damage; spoil
日本語害する、損なう
简体中文损害;破坏
繁體中文損害;破壞
Tiếng Việtlàm hại; làm tổn hại