핵가족 核家族
核家族
夫婦と未婚の子どもだけで構成される家族。
やさしく言うと 親と子どもたちだけが一緒に暮らす家族。
韓国語の語釈 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
こんなときに使います
- 家族の形を説明するとき
- 社会の変化と家族文化について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 핵가족이 ~ — 늘다 · 되다
- 핵가족 ~ — 사회 · 시대
例文
- 산업화 이후 대가족은 줄고 핵가족이 크게 늘었다.産業化以降、大家族は減り、核家族が大きく増えた。
- 요즘은 거의 다 핵가족이라서 명절에도 집이 조용해.最近はほとんど核家族だから、お正月やお盆も家が静かだよ。
- A: 너희 할머니랑 같이 살아? B: 아니, 우리는 부모님이랑 나만 사는 핵가족이야.A: おばあちゃんと一緒に住んでるの? B: ううん、うちは両親と私だけの核家族だよ。
対義語
他の言語で
| English | nuclear family |
|---|---|
| 日本語 | 核家族 |
| 简体中文 | 核心家庭 |
| 繁體中文 | 核心家庭 |
| Tiếng Việt | gia đình hạt nhân |