허망하다 虛妄
むなしい、はかない
あっけなくむなしい。
やさしく言うと あきれるほどむなしい。
韓国語の語釈 어이없고 허무하다.
こんなときに使います
- 努力がむだに終わったとき
よく一緒に使う言葉
- 허망하게 ~ — 무너지다 · 끝나다 · 지다
例文
- 그렇게 공들인 탑이 한순간에 무너지니 허망했어요.あれほど手間をかけた塔が一瞬で崩れて、むなしかったです。
- A: 결승골을 마지막 1분에 먹었어. B: 와, 진짜 허망하게 졌네.A: 決勝ゴールをラスト1分で決められたの。 B: うわ、本当にあっけなく負けたね。
- 인생이 허망하다고 느낄 때 있어?人生がむなしいって感じるときある?
類義語
허무하다덧없다
対義語
보람차다
他の言語で
| English | futile; empty; vain |
|---|---|
| 日本語 | むなしい、はかない |
| 简体中文 | 虚妄;空虚 |
| 繁體中文 | 虛妄;空虛 |
| Tiếng Việt | hư ảo; vô nghĩa |