현실도피 現實逃避
現実逃避
現実の困難や苦しみを避けて他に関心を向けたり隠れたりすること。
やさしく言うと つらい現実と向き合わず、他のことにはまって避けること。
韓国語の語釈 현실의 어려움이나 괴로움을 피하여 다른 데로 관심을 돌리거나 숨는 일.
こんなときに使います
- つらい現実を避けて他のことにはまるとき
よく一緒に使う言葉
- 현실도피를 ~ — 하다
- 현실도피성 ~ — 여행 · 행동
例文
- 그는 게임으로 현실도피를 하고 있었다.彼はゲームで現実逃避をしていた。
- A: 시험 전날 왜 방 청소를 해? B: 이게 다 현실도피야.A: 試験前日になんで部屋の掃除するの? B: これ全部現実逃避だよ。
- 여행 가고 싶은 거, 혹시 현실도피 아니야?旅行に行きたいのって、もしかして現実逃避じゃない?
類義語
対義語
현실 직시
他の言語で
| English | escapism |
|---|---|
| 日本語 | 現実逃避 |
| 简体中文 | 逃避现实 |
| 繁體中文 | 逃避現實 |
| Tiếng Việt | sự trốn tránh thực tại |