韓国語「현저하다」の意味・例文 – 顕著だ、著しい

현저하다 顯著

[hyeonjeohada]形容詞 · TOPIK 6級

顕著だ、著しい

はっきりと現れている。

やさしく言うと 違いや変化がとてもはっきり見える。

韓国語の語釈 뚜렷이 드러나 있다.

こんなときに使います

  • 数値や結果の差がはっきりしているとき
  • 報告書やニュースで変化を説明するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 현저하다 — 차이 · 격차 · 변화
  • 현저하게 ~ — 줄다 · 늘다 · 좋아지다

例文

  • 두 지역의 소득 격차가 현저하다.二つの地域の所得格差が顕著だ。
  • 새 약을 먹은 뒤 증상이 현저하게 좋아졌어요.新しい薬を飲んでから、症状が著しくよくなりました。
  • A: 두 반 성적 차이가 그렇게 커? B: 응, 꽤 현저하더라.A: 2つのクラスの成績差、そんなに大きいの? B: うん、かなりはっきりしてたよ。

類義語

対義語

他の言語で

Englishremarkable; marked; notable
日本語顕著だ、著しい
简体中文显著
繁體中文顯著
Tiếng Việtrõ rệt; đáng kể