뚜렷하다
はっきりしている、明らかだ
もつれたりぼやけたりせず、非常にはっきりしている。
やさしく言うと ぼやけず、とてもはっきりしている。
韓国語の語釈 엉클어지거나 흐리지 않고 아주 분명하다.
こんなときに使います
- 形や違いがはっきりしているとき
- 記憶や意識が確かなとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 뚜렷하다 — 의식 · 사계절 · 목표 · 차이
- 뚜렷하게 ~ — 나타나다 · 기억나다 · 보이다
例文
- 환자는 다행히 의식이 뚜렷했어요.患者は幸い意識がはっきりしていました。
- 한국은 사계절이 뚜렷해요.韓国は四季がはっきりしています。
- 그 친구는 목표가 정말 뚜렷하더라.あの子、目標が本当にはっきりしてたよ。
対義語
他の言語で
| English | clear; distinct |
|---|---|
| 日本語 | はっきりしている、明らかだ |
| 简体中文 | 清楚;明显 |
| 繁體中文 | 清楚;明顯 |
| Tiếng Việt | rõ ràng; rõ rệt |