韓国語「현황」の意味・例文 – 現況

현황 現況

[hyeonhwang]名詞 · TOPIK 5級

現況

現在の状況。

やさしく言うと 今の状態やようす。

韓国語の語釈 현재의 상황.

こんなときに使います

  • 報告書や会議で現在の状況をまとめるとき
  • 数字で表された進み具合を確認するとき

よく一緒に使う言葉

  • 현황을 ~ — 파악하다 · 점검하다 · 발표하다
  • ~ 현황 — 판매 · 재정 · 신청

例文

  • 회사의 재정 현황을 정확히 파악해야 합니다.会社の財務状況を正確に把握しなければなりません。
  • A: 이번 달 판매 현황 좀 볼 수 있어요? B: 네, 방금 메일로 보내 드렸어요.A: 今月の販売状況を見せてもらえますか? B: はい、さっきメールでお送りしました。
  • 이 앱으로 실시간 주차 현황을 확인할 수 있어.このアプリでリアルタイムの駐車状況を確認できるよ。

類義語

현상태상황

他の言語で

Englishcurrent status; present situation
日本語現況
简体中文现状;现况
繁體中文現狀;現況
Tiếng Việthiện trạng; tình hình hiện tại