韓国語「협동심」の意味・例文 – 協同精神、協調性

협동심 協同心

[hyeopdongsim]名詞 · TOPIK 6級

協同精神、協調性

互いに心と力を一つに合わせようとする心。

やさしく言うと みんなで力を合わせて一緒にやろうとする心。

韓国語の語釈 서로 마음과 힘을 하나로 합하려는 마음.

こんなときに使います

  • 何人かで一緒に働いたり運動したりするとき
  • 学校で団体活動の効果について言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 협동심을 ~ — 기르다 · 발휘하다 · 키우다

例文

  • 단체 운동은 아이들의 협동심을 기르는 데 도움이 된다.団体スポーツは子どもたちの協調性を育てるのに役立つ。
  • 이번 프로젝트는 팀원들의 협동심 덕분에 성공했어요.今回のプロジェクトはチームメンバーの協力の精神のおかげで成功しました。
  • A: 이번 체육 대회 어땠어? B: 줄다리기 하면서 반 애들끼리 협동심이 좀 생긴 것 같아.A: 今回の体育祭どうだった? B: 綱引きをしながら、クラスのみんなに協調性が少し生まれた気がする。

類義語

팀워크

対義語

他の言語で

Englishcooperative spirit; teamwork
日本語協同精神、協調性
简体中文合作精神;协作精神
繁體中文合作精神;協作精神
Tiếng Việttinh thần hợp tác