韓国語「호전」の意味・例文 – 好転

호전 好轉

[hojeon]名詞 · TOPIK 6級

好転

物事の形勢や病気の症状がよい方へ変わること。

やさしく言うと 状況や病気がよくなること。

韓国語の語釈 일의 형세나 병의 증세가 좋은 쪽으로 바뀜.

こんなときに使います

  • 患者の状態がよくなるとき
  • 景気や状況がよくなるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 호전되다 — 증상 · 상태 · 경기
  • 호전 ~ — 기미 · 추세

例文

  • 새로 처방받은 약을 먹은 뒤 증상이 눈에 띄게 호전되었다.新しく処方された薬を飲んでから、症状が目に見えて好転した。
  • A: 할머니 좀 어떠셔? B: 다행히 많이 호전되셨어.A: おばあちゃん、具合どう? B: 幸い、かなりよくなったよ。
  • 경기가 당분간 호전되기 어려울 것이라는 분석이 나왔습니다.景気は当面好転しにくいとの分析が出ました。

対義語

他の言語で

Englishimprovement; turn for the better
日本語好転
简体中文好转
繁體中文好轉
Tiếng Việtsự chuyển biến tốt