호황 好況
好況、好景気
経済活動が活発で景気がよい状態。
やさしく言うと お金がよく回り、商売がうまくいくよい経済状態。
韓国語の語釈 경제 활동이 활발하고 경기가 좋은 상태.
こんなときに使います
- 景気がよくて商売がうまくいっているとき
- 経済ニュースについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 호황을 ~ — 누리다 · 맞다 · 이루다
例文
- 건설 경기가 호황을 누리면서 일자리도 크게 늘었다.建設景気が好況に沸き、雇用も大きく増えた。
- A: 요즘 캠핑용품 가게들 장사가 잘된대. B: 응, 캠핑 붐 덕분에 호황이래.A: 最近キャンプ用品の店がよく売れてるんだって。 B: うん、キャンプブームのおかげで好況らしいよ。
- 여행 업계는 긴 연휴 덕분에 모처럼 호황을 맞았습니다.旅行業界は長い連休のおかげで久々の好況を迎えました。
対義語
他の言語で
| English | boom; prosperity |
|---|---|
| 日本語 | 好況、好景気 |
| 简体中文 | 繁荣;景气 |
| 繁體中文 | 繁榮;景氣 |
| Tiếng Việt | thời kỳ thịnh vượng; sự bùng nổ kinh tế |