韓国語「호흡」の意味・例文 – 呼吸

호흡 呼吸

[hoheup]名詞 · TOPIK 4級

1呼吸

息を吸ったり吐いたりすること。

やさしく言うと 息をすること。

韓国語の語釈 숨을 들이쉬고 내쉼.

こんなときに使います

  • 息の仕方や状態について話すとき
  • 運動や健康の話をするとき

よく一緒に使う言葉

  • 호흡이 ~ — 가쁘다 · 빠르다 · 멎다
  • 호흡이 잘 ~ — 맞다

例文

  • 긴장될 때는 천천히 호흡을 해 보세요.緊張したときはゆっくり呼吸してみてください。
  • 달리기할 때 호흡 조절이 너무 어려워.走るときの呼吸のコントロールがすごく難しい。
  • 구조대가 도착했을 때 환자는 호흡이 매우 약한 상태였습니다.救助隊が到着したとき、患者は呼吸が非常に弱い状態でした。

類義語

2息(が合うこと)

一緒に仕事をする人たちの間の、互いに合う程度。

やさしく言うと 一緒に働く人たちがよく合う程度。

韓国語の語釈 함께 일을 하는 사람들 사이의 서로 맞는 정도.

例文

  • 두 배우는 호흡이 잘 맞아서 연기가 자연스러워요.二人の俳優は息がぴったりで、演技が自然です。
  • 우리 팀 요즘 호흡 진짜 잘 맞지?うちのチーム、最近本当に息が合ってるよね?

他の言語で

Englishbreathing; breath
日本語呼吸
简体中文呼吸
繁體中文呼吸
Tiếng Việthô hấp; hơi thở