韓国語「환멸」の意味・例文 – 幻滅

환멸 幻滅

[hwanmyeol]名詞

幻滅

夢や期待や幻想が壊れること。またそのときのつらくやるせない気持ち。

やさしく言うと よく思っていたものが実際はそうでなく、失望してむなしくなること。

韓国語の語釈 꿈이나 기대나 환상이 깨어짐. 또는 그때 느끼는 괴롭고도 속절없는 마음.

こんなときに使います

  • 期待していた対象の実態を見て大きく失望したとき

よく一緒に使う言葉

  • 환멸을 ~ — 느끼다 · 주다
  • ~에 환멸 — 정치 · 현실

例文

  • 그는 정치에 환멸을 느끼고 정계를 떠났다.彼は政治に幻滅して政界を去った。
  • A: 그 가수 팬 그만뒀다며? B: 응, 인터뷰 보고 환멸 느꼈어.A: あの歌手のファンやめたんだって? B: うん、インタビュー見て幻滅した。
  • 너도 회사 생활에 환멸 느낀 적 있어?あなたも会社生活に幻滅したことある?

類義語

他の言語で

Englishdisillusionment
日本語幻滅
简体中文幻灭;失望
繁體中文幻滅;失望
Tiếng Việtsự vỡ mộng