韓国語「환상적」の意味・例文 – 幻想的(な)

환상적1 幻想的

[hwansangjeok]det · TOPIK 3級

幻想的(な)

現実ではないように、とても美しく神秘的な。

やさしく言うと 夢のようにとても美しくすてきな。

韓国語の語釈 현실이 아닌 것처럼 매우 아름답고 신비로운.

こんなときに使います

  • 美しく神秘的な雰囲気を言うとき
  • 映画や公演の印象を表すとき

注意

名詞の前に直接つけて「환상적 분위기」のように使うと冠形詞です。話し言葉では「환상적인 분위기」のほうがよく使われます。

よく一緒に使う言葉

  • 환상적 ~ — 분위기 · 경험 · 세계

例文

  • 그 영화는 환상적 분위기로 많은 인기를 끌었어요.その映画は幻想的な雰囲気で大人気になりました。
  • 이 게임은 환상적인 세계관이 제일 좋아.このゲームは幻想的な世界観が一番好き。
  • 이번 공연은 관객들에게 환상적 경험을 선물했습니다.今回の公演は観客に幻想的な体験をプレゼントしました。

対義語

他の言語で

Englishfantastic; dreamlike
日本語幻想的(な)
简体中文梦幻的;奇妙的
繁體中文夢幻的;奇妙的
Tiếng Việthuyền ảo

환상적2 幻想的

[hwansangjeok]名詞 · TOPIK 3級

幻想的

現実ではないように、とても美しく神秘的なこと。

やさしく言うと 夢のようにとても美しくすてきなこと。

韓国語の語釈 현실이 아닌 것처럼 매우 아름답고 신비로운 것.

こんなときに使います

  • 景色や公演がとても美しいとき
  • 料理や経験がとてもよかったとき

注意

「환상적인」「환상적이다」「환상적으로」のように「-이다」や助詞がつくと名詞です。日常では「本当にすてきだ」という意味でもよく使います。

よく一緒に使う言葉

  • 환상적인 ~ — 이야기 · 야경 · 경험
  • 환상적이다 — 경치가 · 맛이

例文

  • 산 위에서 본 야경이 정말 환상적이었어요.山の上から見た夜景が本当に幻想的でした。
  • 와, 이 케이크 맛이 완전 환상적이야!わあ、このケーキの味、最高!
  • 제주도 바다 진짜 환상적이지 않아?済州島の海、ほんとに幻想的じゃない?

対義語

他の言語で

Englishfantastic; dreamlike
日本語幻想的
简体中文梦幻;奇妙
繁體中文夢幻;奇妙
Tiếng Việthuyền ảo; tuyệt vời