환히
1明るく
光が差して澄んで明るく。または顔の表情が明るく晴れやかに。
やさしく言うと 明るく。
韓国語の語釈 빛이 비치어 맑고 밝게. 또는 얼굴 표정이 밝고 시원스럽게.
こんなときに使います
- 光が明るく差す様子を描写するとき
- 明るく笑う顔について話すとき
注意
形容詞「환하다」の副詞形なので、「환하게」と意味が似ています。名詞「환희」と発音が同じなので注意してください。
よく一緒に使う言葉
- 환히 ~ — 비추다 · 웃다 · 밝히다 · 알다
例文
- 보름달이 어두운 밤길을 환히 비추고 있었다.満月が暗い夜道を明るく照らしていた。
- 아이는 선물을 받자 환히 웃었어요.子どもはプレゼントをもらうと、ぱっと明るく笑いました。
- A: 거실 불 좀 켜 줄래? 너무 어두워. B: 알았어. 이제 환히 잘 보이지?A: リビングの電気つけてくれる? 暗すぎるよ。 B: わかった。これでよく見えるでしょ?
類義語
2はっきりと、手に取るように
物事の内情や事情などがくっきりとはっきりと。
やさしく言うと 中まで全部わかるほどはっきりと。
韓国語の語釈 일의 속내나 사정 등이 뚜렷하고 분명하게.
例文
- 그는 이 지역 지리를 환히 알고 있다.彼はこの地域の地理をよく知り尽くしている。
- 너 무슨 생각하는지 다 환히 보여.あなたが何を考えてるか、全部お見通しだよ。
- 선생님은 학생들의 사정을 환히 꿰뚫고 계셨어요.先生は学生たちの事情を手に取るようにわかっていらっしゃいました。
他の言語で
| English | brightly |
|---|---|
| 日本語 | 明るく |
| 简体中文 | 明亮地;灿烂地 |
| 繁體中文 | 明亮地;燦爛地 |
| Tiếng Việt | sáng rõ; rạng rỡ |