韓国語「활성화」の意味・例文 – 活性化

활성화 活性化

[hwalseonghwa]名詞 · TOPIK 5級

1活性化

社会や組織などの機能が活発になること。またはそうすること。

やさしく言うと ある物事や分野が活発になること。または活発にすること。

韓国語の語釈 사회나 조직 등의 기능이 활발하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.

こんなときに使います

  • 経済や地域を活気づける政策について話すとき
  • ある活動がもっと盛んになることを願うとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 활성화 — 경제 · 지역 · 상권
  • 활성화 ~ — 방안 · 대책

例文

  • 정부는 지역 경제 활성화를 위해 다양한 정책을 내놓았다.政府は地域経済の活性化のために、さまざまな政策を打ち出した。
  • A: 요즘 동네 상권이 너무 죽었어. B: 그러게. 무슨 활성화 방안이 필요해.A: 最近、近所の商店街がすっかり寂れちゃったね。 B: ほんと。何か活性化策が必要だよ。
  • 동아리 활동을 활성화하려면 새로운 프로그램이 필요해요.サークル活動を活性化するには、新しいプログラムが必要です。

類義語

활발

対義語

침체비활성화

2有効化

機器やプログラムのある機能を使える状態にすること。

やさしく言うと スマホやプログラムの機能をオンにして使えるようにすること。

韓国語の語釈 기기나 프로그램의 어떤 기능을 쓸 수 있는 상태로 만듦.

例文

  • 알림 기능을 활성화해야 메시지를 받을 수 있어요.通知機能を有効にしないと、メッセージを受け取れません。
  • 설정에서 위치 서비스 활성화했어?設定で位置情報サービスをオンにした?
  • 보안을 위해 2단계 인증을 활성화하시기 바랍니다.セキュリティのため、2段階認証を有効にしてください。

他の言語で

Englishrevitalization; stimulation
日本語活性化
简体中文搞活;促进
繁體中文搞活;促進
Tiếng Việtsự thúc đẩy; sự làm sôi động