침체 沈滯
沈滞、低迷
ある現象や活動が進展せず、一か所にとどまっていること。
やさしく言うと 経済や物事がよくならず、同じところにとどまっていること。
韓国語の語釈 어떤 현상이나 활동이 나아지지 못하고 한곳에 머무름.
こんなときに使います
- 経済が悪くなった状況について話すとき
- 雰囲気や活動が盛り上がらないとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 침체 — 경기 · 내수 · 시장
- 침체에 ~ — 빠지다 · 허덕이다
例文
- 경기 침체가 길어지면서 문을 닫는 가게가 늘고 있습니다.景気低迷が長引き、店を閉めるところが増えています。
- 요즘 경기 침체 때문에 다들 지갑을 안 연대.最近、景気の低迷でみんなお金を使わないんだって。
- A: 요즘 부동산 시장은 어때요? B: 거래가 줄어서 많이 침체된 분위기예요.A: 最近、不動産市場はどうですか? B: 取引が減って、かなり停滞した雰囲気です。
類義語
対義語
他の言語で
| English | stagnation; slump |
|---|---|
| 日本語 | 沈滞、低迷 |
| 简体中文 | 停滞;萧条 |
| 繁體中文 | 停滯;蕭條 |
| Tiếng Việt | sự trì trệ; sự đình trệ |