황량하다 荒涼
荒涼としている
荒れ果てて寂しい。
やさしく言うと 何もなく荒れていて寂しい。
韓国語の語釈 황폐하여 거칠고 쓸쓸하다.
こんなときに使います
- 人や木がない寂しい風景について話すとき
- 廃墟や見捨てられた場所を描くとき
よく一緒に使う言葉
- 황량한 ~ — 벌판 · 거리 · 풍경
例文
- 공장이 문을 닫은 뒤 거리는 황량해졌다.工場が閉鎖された後、通りは荒涼としてしまった。
- 겨울 바닷가는 사람이 없어서 좀 황량해.冬の海辺は人がいなくて、ちょっと寂しいね。
- A: 거기 경치는 어땠어? B: 나무 하나 없이 황량하더라.A: そこの景色はどうだった? B: 木一本なくて荒涼としてたよ。
類義語
他の言語で
| English | desolate; bleak |
|---|---|
| 日本語 | 荒涼としている |
| 简体中文 | 荒凉 |
| 繁體中文 | 荒涼 |
| Tiếng Việt | hoang vắng; tiêu điều |